1 Peter 2:13

Authorized King James Version

PDF

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

Original Language Analysis

Ὑποτάγητε Submit yourselves G5293
Ὑποτάγητε Submit yourselves
Strong's: G5293
Word #: 1 of 12
to subordinate; reflexively, to obey
οὖν G3767
οὖν
Strong's: G3767
Word #: 2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάσῃ to every G3956
πάσῃ to every
Strong's: G3956
Word #: 3 of 12
all, any, every, the whole
ἀνθρωπίνῃ of man G442
ἀνθρωπίνῃ of man
Strong's: G442
Word #: 4 of 12
human
κτίσει ordinance G2937
κτίσει ordinance
Strong's: G2937
Word #: 5 of 12
original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 6 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον the Lord's sake G2962
κύριον the Lord's sake
Strong's: G2962
Word #: 8 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἴτε whether it be G1535
εἴτε whether it be
Strong's: G1535
Word #: 9 of 12
if too
βασιλεῖ to the king G935
βασιλεῖ to the king
Strong's: G935
Word #: 10 of 12
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 11 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὑπερέχοντι supreme G5242
ὑπερέχοντι supreme
Strong's: G5242
Word #: 12 of 12
to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority

Analysis & Commentary

Peter commands submission to governing authorities. "Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake" (hypotagēte pasē anthrōpinē ktisei dia ton kyrion)—voluntarily place yourself under human institutions/authorities for Christ's sake. This isn't absolute (Acts 5:29—obey God rather than men when they conflict) but general principle. The examples: "whether it be to the king, as supreme" (eite basilei hōs hyperechonti)—highest authority, emperor; "Or unto governors" (eite hēgemosin)—subordinate rulers. Submission demonstrates Christian citizenship and deflects accusations of sedition.

Historical Context

Under Nero's increasing persecution, Christians faced suspicion of disloyalty. Peter's command countered accusations that Christianity undermined Roman authority. This echoes Paul (Romans 13:1-7) and Jesus (Matthew 22:21, "Render to Caesar"). Christians must be model citizens in all matters not requiring sin. Early church's submission to legitimate authority (while refusing idolatry/emperor worship) eventually won respect and legal protection.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics